Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Sarah Grothe (Handelsname Fast Forward Typing) 20 allée Georges Récipon, 75019 Paris, France E-Mail: support@fastforwardtyping.com

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da dies gesetzlich nicht vorgeschrieben ist. Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website fastforwardtyping.com und die darüber angebotenen Dienste (Tippgeschwindigkeit messen, Einstufung, 10-Finger-System-Kurs, Zertifikat, Ressourcen, Angebote für Unternehmen).

2. Überblick: Was wir wozu verarbeiten

3. Hosting und Server-Logdaten

Unsere Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über ein weltweites Auslieferungsnetz (Edge Network) bereitgestellt. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem, Statuscode. Diese Daten sind erforderlich, um die Seite auszuliefern, Angriffe abzuwehren und Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Zur Datenübermittlung in die USA siehe Abschnitt 12.

4. Cookies und lokaler Speicher

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Speicherungen, für die keine Einwilligung nötig ist, und optionalen Speicherungen, die wir nur nach Ihrer Einwilligung setzen.

Technisch erforderlich (ohne Einwilligung):

Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (für Nutzer in Deutschland) und Art. 82 des französischen Datenschutzgesetzes (Loi Informatique et Libertés), der Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie umsetzt.

Optional (nur mit Ihrer Einwilligung):

Ihre Entscheidung können Sie jederzeit ändern oder widerrufen: über den Link »Cookie-Einstellungen« im Fußbereich jeder Seite. Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Ohne Einwilligung werden die optionalen Dienste nicht geladen, und Ihnen entstehen dadurch keine Nachteile. Die Ablehnung ist genauso einfach wie die Zustimmung. Ihre Entscheidung fragen wir spätestens nach 6 Monaten erneut ab.

5. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4

Sofern Sie einwilligen, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Wir verwenden Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten genutzt werden, wie Besucherinnen und Besucher auf unsere Seite finden und wie wir das Angebot verbessern können.

Verarbeitet werden pseudonyme Nutzungsdaten: besuchte Seiten, Verweildauer, Ereignisse wie das Abschließen einer Tippgeschwindigkeitsmessung, ungefährer Standort (auf Ebene von Land oder Region, aus der IP-Adresse abgeleitet), Geräte- und Browserinformationen sowie eine zufällig erzeugte Kennung im Cookie. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Wir haben die Speicherdauer der Auswertungsdaten auf 14 Monate begrenzt und Werbefunktionen, Google Signals und die Weitergabe der Daten an andere Google-Produkte deaktiviert. Bis zu Ihrer Einwilligung wird das Google-Skript nicht geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 82 Loi Informatique et Libertés, § 25 Abs. 1 TDDDG). Zur Datenübermittlung in die USA siehe Abschnitt 12.

6. Kontaktformulare, Warteliste und Downloads

Wenn Sie eines unserer Formulare nutzen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht.
• Anfrage für Unternehmen: Name, E-Mail-Adresse, Firma, Teamgröße, optional Telefonnummer, optional Nachricht.
• Warteliste für Zertifikat oder Kurs: E-Mail-Adresse und, falls Sie zuvor Ihre Tippgeschwindigkeit gemessen haben, Ihr Ergebnis (Tempo und Genauigkeit).
• Download von Merkblättern (Cheat Sheets): Name und E-Mail-Adresse.

Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Sie über den Start des Angebots zu informieren, für das Sie sich eingetragen haben, bzw. Ihnen das angeforderte Merkblatt bereitzustellen. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (Kontrollkästchen im Formular) senden wir keine Werbe-E-Mails. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder auf Vertragsverhandlungen zielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei Anfragen von Unternehmen zusätzlich unser berechtigtes Interesse an der Geschäftsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Abschnitt 14).

Die Formulare werden über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) verarbeitet, der die Nachrichten an unser E-Mail-Postfach weiterleitet. Formspree handelt als unser Auftragsverarbeiter. Zur Datenübermittlung in die USA siehe Abschnitt 12. Zum Schutz vor Spam setzen wir unsichtbare Sicherheitsmaßnahmen ein (ein verstecktes Feld und eine Mindest-Ausfüllzeit), die keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erfassen.

7. Nutzerkonto und Lernfortschritt

Aktuell speichert die Website Ihren Lernfortschritt ausschließlich lokal in Ihrem Browser (Abschnitt 4). Sobald wir Nutzerkonten anbieten, verarbeiten wir zur Bereitstellung des Kontos Ihre E-Mail-Adresse (Anmeldung per Link, ohne Passwort), Ihren Lernstand, Ihre Ergebnisse und Einstellungen. Die Konto- und Fortschrittsdaten speichern wir bei Supabase (Supabase Inc.) in einer Datenbank mit Serverstandort in der Europäischen Union. Die Anmelde-E-Mails versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

8. Kauf und Zahlungsabwicklung

Wenn Sie kostenpflichtige Angebote kaufen (zum Beispiel den vollständigen Kurs oder das Zertifikat), verarbeiten wir Ihre Bestelldaten (Name, E-Mail-Adresse, bestellte Leistung, Preis, Datum, ggf. Rechnungsanschrift). Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, ab (Konzern: Stripe, Inc., USA). Ihre Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartennummer) geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Stripe verarbeitet Daten teils in eigener Verantwortung, etwa zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, und teils in unserem Auftrag. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Stripe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und, für Rechnungen und Buchführung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Nach französischem Handelsrecht bewahren wir Rechnungen und Buchungsbelege 10 Jahre auf.

9. E-Mails und Newsletter

Transaktionsmails (Bestellbestätigung, Anmeldelink, Zertifikat, Antwort auf Ihre Anfrage) versenden wir, soweit sie zur Vertragserfüllung oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig sind. Werbliche E-Mails oder einen Newsletter senden wir nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, und in diesem Fall mit einem Bestätigungsverfahren (Double-Opt-in). Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; Sie können sich auch per E-Mail an support@fastforwardtyping.com abmelden.

10. Zertifikat

Wenn Sie ein Zertifikat erwerben, drucken wir Ihren Namen, Ihr gemessenes Tempo, Ihre Genauigkeit und das Datum darauf und stellen es Ihnen als PDF zur Verfügung. Wir geben Zertifikate nicht öffentlich frei. Was Sie mit Ihrem Zertifikat tun, entscheiden Sie selbst.

11. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit das für die genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger sind unsere Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen arbeiten und mit denen Verträge nach Art. 28 DSGVO bestehen (oder, soweit sie in eigener Verantwortung handeln, ein eigener Rechtsrahmen gilt):

• Vercel Inc. (Hosting, USA)
• Google Ireland Limited (Google Analytics, nur mit Einwilligung)
• Stripe Payments Europe, Limited (Zahlungen, Irland)
• Supabase Inc. (Konto- und Fortschrittsdaten, Serverstandort EU, sobald verfügbar)
• Resend, Inc. (Versand von E-Mails, USA, sobald verfügbar)
• Formspree, Inc. (Weiterleitung von Formularnachrichten, USA)
• ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich (E-Mail-Postfach und Domain, Deutschland)

Darüber hinaus geben wir Daten an Behörden oder Gerichte weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Einen Verkauf Ihrer Daten oder eine Weitergabe zu Werbezwecken Dritter gibt es nicht.

12. Übermittlung in Drittländer

Einige der genannten Dienstleister sitzen in den USA oder verarbeiten Daten dort. Wir stützen die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023, soweit der Empfänger daran teilnimmt, und ansonsten auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) mit ergänzenden Schutzmaßnahmen. Eine Kopie der jeweils geltenden Garantien können Sie über support@fastforwardtyping.com anfordern.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist (siehe Tabelle in Abschnitt 2). Danach löschen wir sie oder anonymisieren sie, es sei denn, eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (zum Beispiel 10 Jahre für Rechnungen) oder die Verteidigung von Rechtsansprüchen verlangt die weitere Speicherung. In diesem Fall sperren wir die Daten und verwenden sie nur noch für diesen Zweck.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen (Art. 21), jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben
• Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
• Festlegung von Richtlinien über das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod (französisches Recht, Art. 85 Loi Informatique et Libertés)

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an support@fastforwardtyping.com. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen, wenn Zweifel an Ihrer Identität bestehen, und antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die französische CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, www.cnil.fr. Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz in der EU wenden.

15. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen, Minderjährige

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Ohne die Pflichtfelder in einem Formular oder bei einem Kauf können wir Ihre Anfrage oder Bestellung jedoch nicht bearbeiten. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Profiling statt. Die Einstufung und der Trainingsplan berechnen sich lokal in Ihrem Browser aus Ihren Tippergebnissen und dienen nur als Vorschlag. Unser Angebot richtet sich an Erwachsene. Personen unter 16 Jahren sollen es nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen.

16. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen, darunter verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Zugriffsbeschränkungen und die sorgfältige Auswahl unserer Dienstleister. Keine Übertragung im Internet ist vollständig sicher; ein absoluter Schutz kann nicht garantiert werden.

17. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir an geeigneter Stelle darauf hin.