QWERTZ und QWERTY: Unterschiede und Tastatur umstellen
QWERTZ, QWERTY, AZERTY: die Unterschiede Taste für Taste, welche Länder welches Layout nutzen und wie du Y und Z zurücktauschst, unter Windows und Mac.
Inhalt
QWERTZ ist das Tastaturlayout in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Name kommt von den ersten sechs Buchstaben der oberen Reihe. Der Unterschied zu QWERTY: Y und Z sind vertauscht, Ä, Ö, Ü und ß haben eigene Tasten, und viele Sonderzeichen liegen woanders. Sind Y und Z bei dir plötzlich vertauscht, hat sich die Tastatur auf QWERTY umgestellt. Zurück geht es unter Windows mit Windows-Taste + Leertaste, auf dem Mac mit Control + Leertaste.
QWERTZ, QWERTY, AZERTY: was ist der Unterschied?
Alle drei Layouts stammen von derselben Schreibmaschine ab, der von Christopher Latham Sholes, die Remington ab 1874 verkaufte. Jedes Land hat die Belegung an seine Sprache angepasst:
- QWERTY: USA, Großbritannien und der größte Teil der Welt.
- QWERTZ: Deutschland, Österreich, Schweiz und mehrere Länder in Mitteleuropa, etwa Tschechien und Ungarn. Das Z liegt oben, weil es im Deutschen viel häufiger ist als das Y.
- AZERTY: Frankreich und Belgien. A und Q sowie Z und W sind vertauscht, das M liegt neben dem L.
Im Vergleich der Tastaturlayouts siehst du alle drei Taste für Taste nebeneinander.
QWERTZ und QWERTY im Vergleich
| Taste oder Zeichen | QWERTZ (Deutschland) | QWERTY (USA) |
|---|---|---|
| Obere Reihe | Q W E R T Z | Q W E R T Y |
| Untere Reihe | Y X C V B N | Z X C V B N |
| Ä, Ö, Ü, ß | eigene Tasten | keine Tasten |
| @ | AltGr + Q | Umschalt + 2 |
| Bindestrich | rechts unten neben dem Punkt | rechts oben neben der 0 |
| Klammern ( ) | Umschalt + 8 und 9 | Umschalt + 9 und 0 |
| Eckige Klammern [ ] | AltGr + 8 und 9 | eigene Tasten neben dem P |
Wo genau welches Zeichen liegt, zeigt die Sonderzeichen-Karte für QWERTZ zum Ausdrucken.
Y und Z vertauscht: Tastatur von QWERTY auf QWERTZ zurückstellen
Du drückst Z und es erscheint ein Y? Umlaute fehlen, und statt ö kommt ein Semikolon? Dann ist auf deinem Rechner das englische Layout aktiv. Kaputt ist nichts, meist hat ein Tastenkürzel die Eingabesprache gewechselt.
- Unter Windows:
- Halte die Windows-Taste gedrückt und drücke die Leertaste. Jeder Druck springt zum nächsten installierten Layout.
- Hör auf, wenn das Sprachsymbol in der Taskleiste DEU zeigt.
- Passiert nichts, ist nur ein Layout installiert. Füge dann „Deutsch (Deutschland)“ unter Einstellungen, Zeit und Sprache, Sprache und Region hinzu.
- Auf dem Mac:
- Drücke Control + Leertaste, um zur zuletzt genutzten Eingabequelle zu wechseln.
- Control + Option + Leertaste springt zur nächsten Eingabequelle.
- Oder wähle „Deutsch“ im Eingabemenü oben rechts in der Menüleiste.
Ob wieder alles stimmt, prüfst du mit ein paar Anschlägen im Tastatur-Test online. Damit es nicht wieder passiert: Entferne Layouts, die du nicht brauchst. Ist nur eins installiert, wirkt das Kürzel nicht mehr. Ob danach jede Taste richtig ankommt, prüfst du im Tastatur-Test.
Umlaute auf einer QWERTY-Tastatur tippen
Ein Laptop aus dem Ausland oder eine englische Tastatur im Büro? Umlaute gehen trotzdem.
Auf dem Mac: Halte einen Buchstaben gedrückt, zum Beispiel das u. Ein Menü bietet ü und weitere Akzente an. Alternativ Option + U, dann der Buchstabe.
Unter Windows: Füge das Layout „Englisch (USA, international)“ hinzu. Dort ergeben " und danach u ein ü. Viele stellen aber einfach auf das deutsche Layout um und tippen blind, ohne auf die Tastenbeschriftung zu schauen. Genau das trainiert das 10-Finger-System.
Lohnt sich ein Wechsel auf QWERTY?
Für die meisten nicht. Jede Tastatur, die dir im Büro oder bei Kollegen begegnet, ist QWERTZ, und ein Wechsel kostet Wochen, bis die Finger wieder sicher sind. Manche Entwickler schwören auf QWERTY, weil eckige und geschweifte Klammern ohne AltGr erreichbar sind. Wer den ganzen Tag programmiert, kann es testen. Alle anderen bleiben bei QWERTZ.
Welches Layout ist das beste?
Keins ist objektiv besser. Auf das Tempo hat das Layout kaum Einfluss, entscheidend ist die Technik. Lern das Layout deines Landes und dann, es blind mit allen zehn Fingern zu bedienen. Wie das funktioniert, erklärt der Leitfaden zum 10-Finger-Schreiben, und den 10-Finger-System-Kurs gibt es für QWERTZ, QWERTY und AZERTY. Wo du gerade stehst, zeigt dir ein kurzer Test deiner Tippgeschwindigkeit.
Häufige Fragen
Warum sind Y und Z auf meiner Tastatur vertauscht?
Dein Rechner nutzt das englische QWERTY-Layout. Unter Windows wechselst du mit Windows-Taste + Leertaste zurück zu DEU, auf dem Mac mit Control + Leertaste.
Was ist der Unterschied zwischen QWERTZ und QWERTY?
Bei QWERTZ sind Y und Z vertauscht, Ä, Ö, Ü und ß haben eigene Tasten, und Zeichen wie @, Klammern und Bindestrich liegen an anderer Stelle.
Welche Länder nutzen QWERTZ?
Deutschland, Österreich, die Schweiz und mehrere Länder in Mitteleuropa, zum Beispiel Tschechien und Ungarn.
Ist QWERTY schneller als QWERTZ?
Dafür gibt es keinen Beleg. Wie schnell du tippst, hängt vor allem von der Technik ab, nicht vom Layout.
Quellen
- QWERTZ-Tastaturbelegung - Wikipedia, Tausch von Y und Z, Länder, Norm NF Z71-300 für AZERTY.
- Tastaturbelegung - Wikipedia, Layouts nach Ländern.
- QWERTY - Wikipedia (englisch), Sholes und Remington, US-International.
- Verwalten der Sprach- und Tastaturlayouteinstellungen in Windows - Microsoft, Kürzel Windows-Taste + Leertaste.
- In einer anderen Sprache auf dem Mac schreiben - Apple, Control + Leertaste und Eingabemenü.
- Zeichen mit Akzenten auf dem Mac eingeben - Apple, Akzentmenü und Option-Taste.
Bereit, schnell zu tippen?
Starte jetzt. Die ersten Ergebnisse siehst du schon nach der ersten Lektion.